MerimaisematMaisemakuvia taiteilija etsii kaikkialta, mutta eniten hän suosii kaupunkilaisympäristöä. Eteenkin rantaseutuja, etupäässä joki- ja merimaisemia. Voidaan sanoa, että siinä taiteilija on luonut omaa taidelajia kaikkine erikoispiirteineen ja suosittuine aiheineen, rantanäkymien merimaalaustaidetta. Tämän merimaalaustaiteen erikoispiirre on lajin rajojen laajentaminen. Nyt taiteilija ei rajoitu vain meriympäristöön, hän on sidottu paikkaan, rantaan, ihmisen elämään meren tai järven rannalla. Zlenkon teoksissa meri ei loittone ihmisestä, vaan se on kiinteässä yhteydessä häneen, se on ystävällismielinen ja samalla romanttinen.
|
SeascapesAny landscape attracts the painter’s attention, but his predilection lies with the city, especially river- and seascapes. It is possible to talk of a new genre with a whole set of specific traits and motifs – a ‘coastscape’. A widening of the genre’s boundaries is its distinguishing characteristic. The water is no longer the only focus of the artist’s interest, but he is equally attracted to the inhabited shore of the sea or a lake. The contact between sea and man in Zlenko’s works is never broken; the sea appears both friendly and romantic.
|
Морской пейзажПейзажи художник ищет повсюду, но больше предпочитает городскую среду. И особенно прибрежные - речные или морские виды. Можно сказать, что здесь художник создал свой жанр со своей спецификой и излюбленными мотивами - прибрежную марину. Отличительной чертой такого маринизма являеться расширение границ жанра. Теперь художник не ограничивается изображением только морской стихии, он связан с местом, берегом, жизнью человека, оно в контакте с ним, оно дружелюбно и одновременно романтично.
|
| Merimaisemat | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|